11月1日，埃姆斯飞往波哥大，跟踪而来的怀泽小组将埃姆斯与克格勃可能会面的地点都监视起来，不料还是扑了个空。11月2日，埃姆斯和克格勃联系人卡列特金避开了怀泽，在另外一个地点顺利地完成了会面。
怀泽未能当场抓获埃姆斯，不禁感叹：此人毕竟不是一个平庸之辈，而是受过专门情报和反情报训练的行家里手。他毕竟还担任过世界上最强大国家的最大情报机构的反间谍处处长。
从波哥大回来后，埃姆斯夫妇没有任何可疑的行动，出入家门都小心翼翼。作为一个老牌特工，埃姆斯肯定感觉到了周围的异常现象。连埃姆斯的邻居对周围出现的各种闲杂人员都感到可疑，何况作为反情报专家的埃姆斯。同时，怀泽小组的特工发现，埃姆斯住宅的周围不断出现一些陌生人，经反间谍专家分析，极有可能是俄国的情报人员。最令怀泽担忧的是，根据日程安排，埃姆斯可能近期因公出国，谁也没办法保证他会按时回国，逃到俄罗斯的可能性很大。于是，联邦调查局决定逮捕埃姆斯。