基亚努·里维斯
一般情况下,西方人对待姓名要比我们中国人更严肃些。他们会坚持用正确的发音叫出你的名字,同时也会要求你念对他们的名字。而中国人对被别人念错名 字显得更随意点,无论对方是外国人或中国人,他们都不会因此而觉得受到冒犯。有些中国人会刻意使用一些生僻难懂的字作为名字,有时甚至会难倒语文老师。在 中国,这可是一些父母的喜好呢。
这种放任读错姓名的态度就体现在对西方明星姓名的大量误读上。有一点要说明的是,这些明星是我们如此崇拜的偶像,我们的宿舍墙上贴着他们的海报,电脑桌面设置着他们的壁纸,我们满心欢喜地叫着的名字,可能这些明星自己都不能认得。