是阿拉伯语，但纪伯伦自己又译成英语纪伯伦用阿拉伯母语和英语写作，冰心说，纪伯伦用英语写不是简单地将阿拉伯语转译，而有再创造的成分冰心自己不懂阿拉伯语，翻译时是选的最好的英语本子她翻译的先知，译笔明丽；20091208 急求纪伯伦先知里面ON BEAUTY的英文朗诵 1 20130728 求纪伯伦的著名散文诗？ 8 20110109 求MP3格式的先知纪伯伦著的英文朗读版我有中英文对 7 20140623 纪伯伦先知·论饮食到；We already walked too far， down to we had forgotten why embarkedKahlil Gibran纪伯伦的先知。