微信ID：foreignlinkOrg
『峰岭，传递外交正能量』
话说特朗普还没上任，就搞了件大事情——和蔡某人通电话，这下可把白宫发言人小哥累坏了——
特朗普倒是一向悠哉，推特上发文：“台湾总统今天打电话给我，祝贺我当选总统。谢谢！”恩，好像他家电话打起来很随意一样。
聪明人都明白，领导人通电话远没特大忽悠说的这么简单，今天我们就来聊聊江湖上传说的——领导人通电话的正确姿势。
“喂，我是普京，你们老大在吗？”——
首先，这样的开场白是肯定不会发生在三次元世界的。
领导人打电话的正确姿势一：前期准备
在元首们互相寒暄之前，工作人员要做好准备工作。
美国前副总统切尼的国际安全事务副助理叶望辉说过：“如果两国之间有着稳定成熟的外交关系，这个过程可能非常简单，仅需一方战情室拨通电话，表示我方首脑想要与你方首脑对话。”恩，本生为什么要举叶望辉为例，你们自行谷歌，我啥都没说。
言归正传，如果两国之间的交往并没有那么频繁，大使通常会代表他们的元首提出正式请求。他们将制定出议程以及通话的理由，如果双方都同意，团队就会快马加鞭地展开安排。
领导人打电话的正确姿势二：备好谈参
领导人打电话需要准备谈参吗？
答案是肯定需要。
还是以美国为例。在美国，为总统提供相关材料的是国家安全委员会，这是美国国家安全和外交政策的主要咨询机构。
如果只是简单的礼节性电话，该机构提供的信息可能非常基础，比如由谁来发起联系，以及两三个建议讨论的话题。另外还包括一些需要知道的个人信息，如提醒问候正在生病的妻子或丈夫。
如果谈论的话题非常敏感，国家安全委员会就会额外向总统提供一份简短的摘要，并且在打电话时从旁听取——注意下图中后面的哥们。
领导人打电话的正确姿势三：带好助手
领导人通话只是两个人的私密对话嘛？
通常会有很多人在领导人对话时在旁边听着，其中包括总统助手和翻译。
即使领导人能够流利地说另一种语言，他们也会在正式的通话中使用母语。
前白宫语言专家凯文亨德尔就说过，“这关系到民族自豪感，也是为了避免误解，同时保留语言中的细微差别。”
美国总统的翻译在获准接触高层外交中的敏感信息之前，必须通过安全审查、背景调查，甚至还包括谎言测试。
总统级别的翻译中没有新手。口译人员需要花费大量的时间才可以达到这个阶段，他们通常也是某一个主题的专家，而且他们也知道，如果一个称呼错了就有可能导致整个谈判破裂。这方面峰岭之前关于外交高翻的事情介绍了很多，我就不再啰嗦了。
元首拿起电话这个动作尽管看起来云淡风轻，但国家元首的所有通话都将会高度加密并经历重重过滤。有时候，这个过滤过程甚至会“伤及无辜”。
2010年，美国前国务卿希拉里·克林顿就曾在邮件里气急败坏地抱怨： “我在和一个白宫接线员争吵，我说我是谁，那个人竟然不信。”
说点题外话，你觉得领导人会接到骚扰电话嘛，比如：“先僧，有做股票吗”
元首很少收到恶作剧电话，但也不是没有。
西班牙首相马里亚诺拉霍伊今年一月就上当受骗了，当时一个电台主持人模仿加泰罗尼亚的分离主义新领导人打电话给他。
2003年，迈阿密的美国电台更加厉害，他们同时骗到了时任委内瑞拉总统乌戈 查韦斯和他的亲密盟友前古巴领导人菲德尔 卡斯特罗。
El ZOL电台首先假扮卡斯特罗给查韦斯打电话，然后冒充查维斯打给卡斯特罗。当卡斯特罗意识到自己被骗之后，他破口大骂。
最后，聊聊你们最关心的——电影里常出现的元首热线。通常电影里的剧情是这样的：这边美国总统一拿起电话，就能接通那边的总统办公室，然后苏联秘书把主席叫醒。睡眼惺忪的主席一听到红色电话就警醒了。
现实中这个热线是真实存在的。但其实它不是一条电话线，而是一个高度加密的信息传输机构，不单单只有打电话的功能。这个传输机构在1962年古巴导弹危机之后诞生，两国元首觉得以前靠外交部回旋的交通方式太占用时间，于是铺设一条永久开通的热线，可以传输文字、图像、地图等等。
这条热线因为一直开通，可以根据需要随时和对方首脑联系，这一点电影倒是很精确，相比起其他以天计算的通讯回路，热线可以以秒约对方领导人。
中国自1998年起，开始与俄罗斯、美国、法国等国建立首脑间热线。
中日首脑之间，有一条总理热线，于2000年开通。但后来因为小泉纯一郎参拜靖国神社，两国关系陷入冰点，这条热线一直未被使用，直至2010年才正式启用。
所以，了解了以上领导人打电话的正确姿势，你应该知道领导人之间的通话：
是相当严肃的
有相应脚本
有工作人员在场指引
有严格的外交流程
这样，你还会相信特朗普和蔡某人的电话是随意而为吗？
╮(╯▽╰)╭
--END-
更多精彩
《家里要给我介绍一个外交官，靠谱吗？》
《外交官必答这一题：你什么时候当上外交发言人》
《你们外交官不都是英语八级、同传十级吗？》
《想当外交官，又不想进外交部怎么办？》
投稿入口