钢铁侠，美队，雷神，洛基，浩克，蜘蛛侠，小贱贱死侍...漫威所打造的庞大电影宇宙中，你最喜欢哪个超级英雄？哪一句台词又让你念念不忘？
这周开始，每期【口袋英语】将带你一起回忆电影中那些超级英雄的经典英文台词。
钢铁侠
IRONMAN
?
你可以摧毁我的房子,我的装备,但是你摧毁不了一个事实,
我是钢铁侠
You can destroy my house,
my equipment,
but you can't break a fact,
I am iron man.
?
美国队长：
你是穿着一身盔甲的大人物
没了它 你是什么?
Captain：
Big man in a suit of armour.
Take that off, what are you?
钢铁侠：
天才 亿万富翁 花花公子 慈善家
Ironman：
Genius, billionaire,
playboy, philanthropist.
?
真相是
我就是钢铁侠
The truth is
I am Iron Man.
?
我会给你一个选择,
你是想要苟且偷生,
还是死得其所?
I'm gonna offer the choice,
Do you want an empty life,
or a meaning ful death?
?
我是托尼史塔克,
我制造了这些东西,
我有个超级好的女朋友,
我还偶尔拯救一下世界,
但是为什么我彻夜难眠
I'm Tony Stark,I built neat stuff,
I got a great girl,
And occasinally,
saved the world,
So I Can't tight sleep .
?
我只愿能为我毕生挚爱
遮挡风雨。
I hope I can protect the one thing i can't live without
?
美国队长：
托尼，对不起了，你知道我这样做也是别无选择，可他是我的朋友。
Captain America:
Sorry Tony, You know I have no choice, But he is my friend.
托尼·斯塔克：
我曾经也是。
Tony Stark:
So was i.
?
我会给你一个选择，
你是想要苟且偷生，
还是死得其所?
I'm gonna offer the choice.
Do you want an empty life.
or a meaning ful death?
?
今天就是....
你余生的第一天。
Today is the first day…
of what's left of you life.
?
情况不一样了，
我必须要保护我唯一离不了的人那就是你。
Things are different now.
I have to protect the one thing that I can't live without.That's you
美国队长
CAPTAIN AMERICA
?
在我一无所有的时候，
我还有巴基。
Even when I had nothing,
I had Bucky.
?
没人能让我放弃，除了我自己。
"You just don't know when to give up,do you.”
“I can do this all day.”
?
不论这个世界怎么变，
我永远选择做良心。
That you must stay who you are. Not a perfect soldier,
but a good man.
?
自由的代价是高昂的，
一向如此，
但我愿意付出这个代价
I know I am asking a lot, but...
the price of freedom is high,
always has been.
And it is a price I am willing to pay.And if I*m the only one,
so be it.
?
.我会一直陪你到最后的，
哥们儿
The thing is ,
you don’t have to. I’mwith you to the end of the line,
pal
?
猎鹰：我们怎么做？
Falcon: What we do?
队长：我们应战！
Caption: We fight!
?
强者的力量是与生俱来的,
这种力量是不能为那些藐视其价值的懦夫所用的。
A strong man who has known power all his life ,
they lose respect for that power.
But a weak man who values of strength & loves ,compassion
?
我见过很多什么都不是的人也比你强十倍
I know guys with none of that worth ton of you.
我见得多了 你只会为自己命
I've seen the footage. The only thing you really fight for is yourself.
你绝对不是那种能自我牺牲的人You're ont the guy to make the sacrifice play.
趴在铁丝网上
让战友们从身上过去
to lay down on a wire and let the other guy crawl over you.
蜘蛛侠
Spiderman
?
能力越大，责任越大。
With great power comes with great responsibility.
?
我们每一个人都面临选择,
我们是什么样的人,
取决于你选择做什么样的人。
It's the choices we make that makes us who we are,
and we always have a choice to make things right.
?
无论遇到什么事情
无论我们内心
有多么痛苦的挣扎
我们总可以选择
我的朋友HARRY教了我这些
他选择做最好的自己
这些选择成就了我们的人格
我们总是可以做出正确的选择
不论我们有什么困难
不论我们身处何种险境
我们总有机会选择
如何选择决定了我们的命运
而且我们总有机会
作出正确的选择
whatever battle
we have raging inside us,
we always have a choice,
my friend harry taught me that.
He chose to be
the best of himself.
It's the choices that
make us who we are,
and we can always choose to do what's right.
?
不要随波逐流
要找到自己的路
Don't just follow the path.
Make your own trail.
?
我的天赋，我的诅咒。
my gift, my curse
?
仇恨就像毒药,
只会让你的灵魂变的更加丑恶。
Hate is like poison, it will only make your soul more ugly.
?
只有改变思维方式，
世界才会改变。
The world cannot be changed without changing our thinking.
奇异博士
Doctor Strange
?
旅途中你一定要小心谨慎，
比你强的人都曾迷失过方向。
Be careful which path you travel now, Strange. Stronger men than you have lost their way.
?
不是每件事都解释得通，
也不是每件事都必须解释得通。
Not everything makes sense. Not everything has to.
?
死亡赋予生命意义，
提醒我们时光短暂，去日无多。
Time is what gives life meaning,to know our days is numbered,and our time is short.
?
有时候，正是那些人们认为的无用之人，成就了无人所成之事。Sometimes it is the very people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
?
撒谎最煎熬的时候就是明知道别人在等你撒谎的时候。
如果别人在等着你撒谎。你不能只是给他们制造一个谎言。
Hardest time to lie to somebody is when they’re expecting to be lied to.If someone’s waiting for a lie, you can’t just give them one.
?
追求自己认为那些更高的理想
in order to serve the greater good.
?
你总是优秀的，但不是因为你渴望成功，而是因为你害怕失败。
You always excelled, but not because you crave success, but because of you fear of failure.
?
多马姆，我是来谈条件的！
dormammu,I've come to bargain!
多马姆，我是来谈条件的！
dormammu,I've come to bargain!
多马姆，我是来谈条件的！
dormammu,I've come to bargain!
......
图文/网络
审稿/黄宇翔
排版/魏颖鑫
责任编辑/连莹