【美】莱恩·史密斯◎图/文 秦昊◎译
童立方?森林鱼 出品
英雄小时候的故事烟波浩渺1980
这本图画书讲的是五位美国的开国元勋小时候的故事!他们是:美国国父乔治?华盛顿、革命之父本杰明?富兰克林、起草《独立宣言》的托马斯?杰佛逊、第一个签署《独立宣言》的约翰?汉考克,以及独立战争英雄保罗?利瓦伊尔。
就是书中所讲的有5个淘气的小家伙:约翰、保罗、乔治、本、汤姆。他们五个人个性独特,做什么都是众人眼中不那么受人欢迎的小朋友,太特别太有个性。
严格来说这本绘本中的小故事,绝非纪实文学风格,反而是作者莱恩?史密斯(Lane Smith),根据这五位伟人后期事件改编的,充满了优美诙谐的味道,让人笑得肚子疼。不过作者在绘本后有2个部分有真实事件讲读,一是五位英雄的真实典型的历史故事,二是“选读”用真假两个事件对绘本中的小故事做出分辨,帮助孩子了解真实的历史事件。
作者非一般的想象力很为本部绘本故事情节加分。绘本风格典型欧洲油画风、模拟斑驳的油画,Q版小人形象。颜色为怀旧大地色系,黄色、褐色、砖红色、暗绿色。
作者莱恩?史密斯(Lane Smith):美国知名插画家与儿童图画书作家,加州洛杉矶帕沙迪纳艺术中心设计学院毕业。作品深富实验与游戏精神,画风不拘一格,曾2次获得凯迪克大奖、4次获得《纽约时报》年度最佳绘本奖,3次获得美国插画家协会银奖,以及布拉迪斯双年展金苹果奖,并有多部作品被收录在美国插画年鉴中。
莱恩的代表作包括《格林爷爷的花园》《我是女总统》《五个小英雄》《小木偶变身大冒险》《三只小猪的真实故事!》《臭起司小子爆笑故事大集合》《数学魔咒》《科学魔咒》《艺术在哪里?》等。
《我是女总统》也富有个性和幽默气质,将一个总统必做的事情、必说的话都表达出来,像是一个如何当一个总统的小游戏一样,好玩有趣。后续读完也来分享下读后感。
这种关于历史人物绘本的形式讲给孩子们听,占有很大的优势。不会被冗长的历史背景和历史知识淹没,重点突出这些历史人物小时候典型、独特的一个点来发挥,更容易让家长和孩子接受。说他们是伟人、是英雄,多数为成人或后人仰视,多是以高高在上的形象出现。转化成绘本的故事却可以反应到小事情上来说,英雄伟人也是从一个个小朋友成长起来的,在成长的过程中的他们,也是特立独行的性格,在身边人的眼里他们也不是很受欢迎。
此处微剧透。
例如:约翰的签名---超级大,占满了整块黑板---对应他在《独立宣言》中最大的签名。
保罗的大嗓门---喜欢敲奏铜铃破坏了听力---做售货员时将顾客的隐私大声喊出来---对应他在战争中发挥大喇叭的作用。
本---毒舌熊孩子---油嘴滑舌得罪了所有的小伙伴而被嫌弃---道破时局惊心一句话:我们必须共同上战场,否则就得分别上刑场。
汤姆---不合群不合作的熊孩子---被老师罚面对墙角、不允许吃饭---对应独立起草《独立宣言》
乔治---砍樱桃树,那个常见的,表示诚实品质的故事---到破坏狂---对应其成为总统及摒弃总统终身制的行为。
这个绘本是近期读的绘本中可以五星推荐的,幽默风趣+涨知识的好绘本。我和儿子笑得肚子疼,作者和译者的功力不可没,例如书中这句话:鱼放三日臭,客住三日嫌。
本书的主题结合历史人物来讲,需要呵护孩子独特的个性。但凡有了孩子,当上父母的人就会知道,孩子从小就有自己独特的个性,并不会顺从大人意愿,如此就是大人和孩子之间一番“较量”。如今来说更注重孩子自身个性和特长的发展,所以对照这个绘本来说,培养孩子独特个性也需要大人用心引导,莫急莫燥。
历史故事无论是大人还是孩子总是吸引着大批的读者,因为孩子的接受能力有限,绘本这种引导方式就体现出其优势来。形象生动可爱、文字简洁风趣,故事简单易懂。
更多本书讯息请戳:【阅读原文】