翻译爱好者盟
Kim' Music Box
前阵子的《创造101》刷爆了朋友圈，而现在大家的朋友圈是不是被2018年俄罗斯世界杯攻占了呢？平时都看不到大家关注足球的一大批人也都开始竞相晒朋友圈。
当然除了真球迷，还有陆陆续续想上天台的“赌狗”们。贴心且看热闹不嫌事大的盆友们还罗列了各个城市的高楼。
年中促销丨6人精品口译基础班 马上开课（点击查看详情）
说起世界杯（World Cup），对于广大的中国球迷来讲，印象最深刻的自然是2002韩日世界杯。由于韩国，日本是东道主，中国男足抓住了这次机会，在沈阳冲出了亚洲，站上了世界杯的舞台。当然后来东道主贿赂丑闻更让人印象深刻。
原国际足联副主席郑梦准在市长选举的最后一天发表了这个惊人的演讲。韩国报纸《国民日报》的电子版刊登了该报道，郑梦准在广场上对着几百名支持者说：“我告诉你们一个秘密。”接着又说：“‘我被问到过韩国队能在2002年世界杯上进入半决赛，是因为你贿赂了裁判吗？’这样的问题，我的回答是‘如果我有这个能力为什么不呢’。”韩国队在对葡萄牙的小组赛中，葡萄牙队两名球员被罚出场，第一场淘汰赛对意大利的比赛中，也在关键时刻将意大利关键球员托蒂罚下场，四分之一决赛与西班牙的比赛时，更是吹掉了西班牙的两个进球。
进入21世纪，随着“韩流”刮过了整个亚洲，首当其中的就是电子乐（Electronic music）。而此时在欧美处在成人抒情，R&B，黑人音乐。韩日世界杯的主题曲是一首纯音乐，并没有唱词。传统的民族乐器与现代电子乐的完美融合。《Anthem》—Vangelis
展开全文
时间转移到了2006年德国世界杯，我的女神登场了。来自哥伦比亚的拉丁天后夏奇拉（Shakira）带来了《Hips don’t lie》。这首歌虽然不是官方主题曲，确是德国世界杯音乐中传唱度及影响力最大一首，席卷了欧洲，北美各大音乐榜。极具挑逗的歌词，加上夏奇拉的肚皮舞（Belly Dance）和独特的嗓音，让人领略了这个极具异域额风情世界杯歌曲。
当世界杯第一次来到了非洲大陆，2010南非世界杯，夏奇拉融合了非洲鼓强劲的鼓点加上非洲民谣。歌曲MV中出现了众多足球明星，其中也包括夏奇拉当时的男朋友，皮克。简单的舞蹈让更多人可以随着音乐的节奏感受到世界杯的热情。
在里约奥约会（The Olympic Games）之前的最近一次世界级的大赛，当然就是2014年世界杯了。其实作为不怎么关注足球的我，也知道巴西除了热情洋溢的桑巴舞（Samba），狂欢节（Carnival）及混血帅哥美女之外，那就是“三大球”—BIG THREE（足球，篮球，排球合称三大球）成绩非常突出，群众基础广泛。巴西世界杯主题曲是来自我心目中的“欧美凤凰传奇”Pitbull，Jennifer Lopez，并且邀请了巴西天后Claudia Leitte加盟，共同演绎了We Are One (Ole Ola)。
放眼2018年话题不断的俄罗斯世界杯，主题曲《Live it up》是由三位国际巨星著名演员和嘻哈歌手威尔·史密斯（Will Smith）、美国西语说唱天王尼基·詹姆（Nicky Jam）、阿尔巴尼亚歌手埃拉·伊斯特莱菲（Era Istrefi）等三位国际明星加盟并献唱。其中Will Smith是曾经获得格莱美最佳说唱专辑肯定的演员。最喜欢的一部就是《当幸福来敲门》。
每个大型赛事背后都有一个成功的运营团队。主题曲只是其中我们看到最直观的一小部分。足球，音乐，啤酒属于这个夏天。请尽情享受。
Music makes you relax 第一期 Lily Allen