说起郭艾伦,有一个绰号大家不可能没听过――大侄子。在仁川亚运会上,李晓旭的绰号“小二”被翻译成了“Little Two”,其实郭艾伦也没好到哪去,他的绰号被韩国人直译成了“Big Nephew”,还备注上了汉语拼音“Dazhizi”。对于这样奇葩的翻译,郭艾伦只好在微博中自嘲:“Little two,Dazhizi(big Nephew),这个官网编辑是个天才啊,站我面前,我保证不打死他!”
有“大侄子”当然就有“二侄子”,他就是郭士强大哥的儿子郭凯伦。郭凯伦生于1995年,比郭艾伦小两岁。谈起哥哥,郭凯伦说:“我们从小就一起打球,印象最深的就是,奶奶家有个小篮筐,我俩每次都约好去比试一下。奶奶家住在5楼,4楼的邻居经常上来投诉。”
不过和哥哥相比,郭凯伦的“星路”显得坎坷了许多。因为辽宁男篮后卫线竞争激烈,郭凯伦去年夏天加盟了佛山队,但出场机会寥寥。本赛季至今,郭凯伦仅出战4场,场均时间为2.8分钟。记者曾经请郭士强对郭艾伦和郭凯伦进行一下比较,但郭士强始终三缄其口。这也不难理解,手心手背都是肉,“大侄子”“二侄子”都是侄子,什么时候郭凯伦达到了郭艾伦的高度,或许郭士强就可以打开话匣子好好唠唠了。
分享到: